IG
FB
Ceramic Art Fair + Glass

Galerie Kuzebauch se ve dnech 20.–25. října 2026 představí v Paříži na druhém ročníku Ceramic Art Fair and Glass, který se uskuteční v prostorách Maison del’Amérique latine. Výstavní projekt propojí několik generací výrazných osobností českého autorského skla a představí sklo jako svébytné umělecké médium, v němž se setkávají tradice, experiment, osobní zkušenost i rozmanité přístupy k formě, světlu a hmotě.

Oheň a voda jsou dvě síly, jejichž spojení stojí v samotném základu sklářského řemesla. Sklo vzniká v ohni, tvaruje se v tekutém stavu a po ochlazení získává pevnost a stálost. V této proměně se setkává okamžik s trváním – tekutost s formou. Sklo tak v sobě uchovává paměť procesu svého vzniku i stopu času, který jej formoval. Výstava představuje několik generací umělců, kteří se sklem pracují jako s autonomním uměleckým médiem. Česká tradice autorského skla, formovaná od druhé poloviny 20. století, se zde setkává s individuálními zkušenostmi a různými kulturními perspektivami. Společným jmenovatelem vystavených děl je zájem o formu, světlo a hmotu, ale také o symbolický a významový potenciál skla.

Tvorba Vladimíra Kopeckého a Jiřiny Žertové představuje jeden z důležitých základů českého studiového skla. V jejich dílech se sklo stává prostředkem malířského gesta, rytmu a struktury. Materiál zde překračuje svou tradiční funkci a proměňuje se v médium volného výtvarného vyjádření. Na tuto tradici navazují další generace autorů, které materiál rozvíjejí v nových souvislostech. Vladimíra Klumpar pracuje se skleněnou hmotou jako se sochařským médiem. Její tavené a ručně broušené objekty zachycují světlo a vnitřní napětí materiálu a zároveň odrážejí osobní zkušenost i vzpomínky spojené s životem v Mexiku. Inspirace subtropickou krajinou, místní symbolikou i kulturou Purhépechů se promítá do forem, které v sobě nesou ozvěnu přírodních struktur a proměnlivosti světla. V dialogu s její tvorbou stojí práce Matyase Pavlika, který se ve svých objektech vrací k motivu masky. Tváře zbavené konkrétní identity zde působí jako archetypální symbol – tichý, ale výrazný. Autor se k tomuto motivu vrací dlouhodobě a proměňuje jej v různých velikostech a variantách, čímž vytváří prostor pro interpretaci a vzájemnou komunikaci jednotlivých objektů.

Archetyp nádoby, jedné z nejstarších forem lidské kultury, se objevuje v tvorbě Josefa Divína. Autor vychází z tradiční techniky foukaného skla, kterou rozvíjí experimenty s materiálem a povrchem. Nádoba zde není pouze funkčním předmětem, ale symbolem prostoru a paměti. Organickou dynamiku a proměnlivost hmoty zkoumá ve své práci Eva Vlčková. Její plastiky připomínají přírodní struktury a tvary vznikající v pohybu vody, světla či růstu. Ondřej Strnadel vychází z jednoduchých geometrických forem kruhu a oválu, které jemně deformuje. Jeho objekty působí, jako by zachycovaly okamžik, kdy se tekuté sklo právě zastavilo v pohybu a pevná hmota si stále uchovává paměť svého žhavého stavu.

Výstava ukazuje sklo jako médium schopné nést různé významy – od práce s archetypální formou přes experiment s materiálem až po osobní zkušenost, vzpomínku a vztah k přírodním či kulturním strukturám. Jednotlivá díla spolu vytvářejí otevřený dialog, v němž se prolínají různé generace, autorské přístupy a způsoby uvažování o materiálu. To, co není vysloveno slovy, se zde stává viditelným prostřednictvím světla, tvaru a hmoty.

Inka Ličková, kurátorkavýstavy

Eva Vlčková

Eva Vlčková

Bavarian State Prize laureate: merging melted sculptures probing the limits of the material – safely dangerous, calmly restless and always alive.
More about the artist
Jiřina Žertová

Jiřina Žertová

Sklářská výtvarnice propojující foukané a vrstvené sklo s malbou a prostorem. Ve své tvorbě dlouhodobě zkoumá vnitřní prostor objektu, barvu a optickou proměnlivost skla.
More about the artist
Josef Divín

Josef Divín

Silver foil on blown glass creates horizons and seas. Nature as a metaphysical experience captured with oriental stylisation and inner calm.
More about the artist
Matyas Pavlik

Matyas Pavlik

In the exhibition What You Don't Define, with Vladimíra Klumpar, he connected fire and water as elements of glass in a dialogue about material, rhythm and creative freedom.
More about the artist
Ondřej Strnadel

Ondřej Strnadel

A glass artist (*1979), laureate of the Bavarian State Prize 2018. Free-hand blowing: bowls as the result of a dialogue between the artist and the living matter of glass.
More about the artist
Vladimír Kopecký

Vladimír Kopecký

A painter, graphic artist, and professor at UMPRUM. A pioneer of glass as fine art: I paint what I feel, not just what I see. An expressive and geometric creator.
More about the artist
Vladimíra Klumpar

Vladimíra Klumpar

A graduate of Libenský's studio (1981), living in the USA, Mexico and the Czech Republic. Melted objects capturing inner trembling, rhythm and the memory of place in glass.
More about the artist

Are you interested in any of the works from this exhibition?

Inquiry form

By submitting this form, your personal data will be used to process your inquiry. Privacy Policy.
Thank you! Your form has been submitted successfully.
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Related news

There is no news for this exhibition yet.

Browse our other exhibitions

All exhibitions
Umělecká galerie s abstraktními černobílými obrazy a moderní skleněnou instalací uprostřed.

Art, Coffee, and Relax

After exploring the exhibition, feel free to stop by the neighboring café for coffee and homemade pastries, or enjoy the garden when the weather is nice.
Visit Us
Vstup do kavárny a bistra Kuzebauch s nabídkou kávy, limonád a řemeslnou pekárnou.

Newsletter

Sign up for the Galerie Kuzebauch newsletter to stay informed about the latest exhibitions, current topics, and upcoming events.

You can unsubscribe at any time.
Thank you! The form has been successfully submitted.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
By subscribing, you consent to the processing of your personal data in accordance with privacy policy.
Follow us on socials